How to say at a distance, the ship looks like an island. in Japanese

1)少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance離れ離れ(hanare) (pref) detachedるとそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh島(shima) (n) island/territory/turfの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようにみえるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sukoshi hanare rutosono fune ha shima noyounimieru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

all of them are not poor.

i want to be able to speak english.

i forgot to call him today.

outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

do you know tom's blood type?

she gave me such a sincere welcome that i was at home with her immediately.

we can normally conceal our thoughts from others.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "no one may be compelled to belong to an association." in German
1 seconds ago
How to say "that's not something i want to do." in French
1 seconds ago
İngilizce yeni yıl kararım zayıflamaktı. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я заговорил." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он постучал в закрытую дверь." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie