How to say with a little planning, i think we can take our company to the top. in Japanese
1)
少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceプランプラン(puran) (n) planをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb我が社我が社(wagasha) (n) our company/my companyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighトップトップ(toppu) (n) top/top position/senior management/senior bureaucratにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionれるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
