How to say i'm afraid i have addressed the parcel wrongly. in Japanese

1)小包小包(kodutsumi) (n) parcel/packageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.間違ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb宛名宛名(atena) (n) name/name and addressを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たようたよう(tayou) (adj-na,adj-no) diverse/variedな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。(。) Japanese period "."    
kodutsumi ni machigatta atena wo kai tayouna kiga shimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it seems like years since sunday morning.

a good son is always anxious to please his parents.

this all happened at bethany on the other side of jordan, where john was baptizing.

even if he is in trouble, mac is always optimistic.

unnoticed

he likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of japan.

aside from this, he was in good health.

i'd like a daiquiri.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
毒を飲むの英語
1 seconds ago
How to say "they cannot stop it." in Esperanto
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi serĉis la infanojn, sed nenie trovis ilin." anglaj
1 seconds ago
İspanyolca yardım etmek için mi buradasınız? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "his car was empty." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie