How to say the rain prevented us from finishing our game of tennis. in Japanese
1)
雨雨(ame) (n) rainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighテニステニス(tenisu) (n) tennisのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終終(owari) (io) the endええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneることができなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
