|
How to say this author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted. in Japanese
| 1) | エロチックエロチック(erochikku) (adj-na,n) eroticなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition描写描写(byousha) (n,vs) depiction/description/portrayalがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and倒錯倒錯(tousaku) (n,vs,adj-no) perversion/inversion的的(teki) (adj-na,suf) -like/typical過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overてこてこ(teko) (n) leverのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh俺俺(ore) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to合合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | erochikku na byousha ga tousaku teki sugi tekono nin no hon ha ore niha awa nai 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "please read that book." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ne timu fari erarojn." anglaj | 0 seconds ago |
| come si dice È venuto a berlino come insegnante. in inglese? | 0 seconds ago |
| İngilizce yaşam maliyeti düştü. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "en la viando amasiĝis larvoj." francaj | 0 seconds ago |
