How to say tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. in Japanese

1)トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh10no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive国語国語(kokugo) (n) national language/japanese language/native japanese wordsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andぺらぺらというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb語学語学(gogaku) (n) language studyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question天才天才(tensai) (n) genius/prodigy/natural giftだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma数学数学(suugaku) (n) mathematics/arithmeticは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大(dai) (pref) big/largeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苦手苦手(nigate) (adj-na,n) poor/weak/not very good/dislikeで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.簡単簡単(kantan) (adj-na,n) simple/easy/uncomplicated/brief/quick/lightな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition1no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/times方程式方程式(houteishiki) (n) equation/formulaも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again解けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
tomu ha 10 kokugo gaperaperatoiu gogaku no tensai daga 、 suugaku ha dai no nigate de kantan na 1 tsugi houteishiki mo toke nai 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
luckily she won a scholarship.

different languages are used in different places in the world.

it requires more courage to suffer than to die.

shit happens.

bargain feeling

the air was charged with tension.

we rented an apartment.

this will serve as a check on their work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have no idea how it works." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce birçok kişi eskisinden daha iyi durumda. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "that's totally inappropriate." in German
2 seconds ago
Как бы вы перевели "У неё красивая улыбка." на английский
2 seconds ago
How to say "the girl is friendly to me." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie