|
How to say every detail of his writing is carefully composed. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that文章文章(bunshou) (n) sentence/article/composition/styleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh細部細部(saibu) (n) detailsまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely入念入念(nyuunen) (adj-na,n) careful/elaborate/scrupulousにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彫彫(chou) (ok) carving/engraving琢no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kano bunshou ha saibu made nyuunen ni chou taku sareteiru 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| hoe zeg je 'er is niets ergers.' in Hebreeuwse woord? | 0 seconds ago |
| それ以来彼らは愛し合うようになった。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.? | 0 seconds ago |
| comment dire Chinois (mandarin) en À kyôto, il y a beaucoup de sites qui méritent d'être vus.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "por kio vi volas scii tion?" anglaj | 0 seconds ago |
