How to say by degrees the friendship between him and her grew into love. in Japanese

1)徐々徐々(jojo) (adv,adv-to,adj-no) gradually/steadily/quietly/slowly/little by little/soonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友情友情(yuujou) (n) friendship/fellowship/camaraderieは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh愛情愛情(aijou) (n,adj-no) love/affectionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jojo ni 、 kare to kanojo no yuujou ha aijou ni kawa tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
your analysis of the situation is accurate.

your family must be very nice.

the architect designed that building.

the referee must be fair to both teams.

i told her once and for all that i would not go shopping with her.

it's my custom to go for a walk before breakfast.

i have an open ticket to osaka.

can i borrow something to write on?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz É isso mesmo que eu quero. em Inglês?
1 seconds ago
?הולנדי "אתה זוכר?"איך אומר
1 seconds ago
comment dire espéranto en la perce-neige annonce le printemps.?
1 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“我每天去東京。”?
1 seconds ago
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie