|
How to say many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. in Japanese
| 1) | 女房女房(nyoubou) (ok) wife/court lady/female court attache/woman who served at the imperial palace/womanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question尻尻(shiri) (n) ass/arse/buttocks/rear/endにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb亭主亭主(teishu) (n) household head/master/host/innkeeper/owner/husbandはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition独り独り(hitori) (n) one person/alone/unmarried/solitary者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentてはじめてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,認識認識(ninshiki) (n,vs,adj-no) recognition/cognizance/cognisanceするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたびたびだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | nyoubou no shiri nishikareteiru teishu ha 、 shiawase na hitori mono ni hanashi tehajimete 、 jibun no mondai wo ninshiki surukotogatabitabida 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Ŝi ŝajnas feliĉa ekscii la novaĵon." francaj | 0 seconds ago |
| 彼は北海道にいたことがある。のロシア語 | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "Tudna egy kicsit halkabb lenni, uram?" angol? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en je l'ai fait pleurer.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: ich bin mit freunden ein bier trinken gegangen.? | 1 seconds ago |
