How to say from a humble background, john achieved worldwide fame. in Japanese

1)庶民庶民(shomin) (n,adj-no) masses/common peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question身(mi) (n) body/corpseからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese commaジョンジョン(jon) (n) johnは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh世界的世界的(sekaiteki) (adj-na) global/international/world-famousな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勝ち勝ち(kachi) (n) win/victory取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shomin no mi kara 、 jon ha sekaiteki na meisei wo kachi totta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my name is edgar degas.

where do i book a bus tour?

he went by me without a single word.

but we don't have anything in common at all.

he's always reading comics.

you are at it again.

i am convinced that he is innocent.

president polk was old, tired and in poor health.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "they are my old friends." in German
0 seconds ago
How to say "i am happy to reply to your last letter." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я видел её раньше." на французский
1 seconds ago
How to say "don't ask me so many questions. use your head." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz alguns exemplos esclarecerão o assunto. em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie