How to say the chief pronounced that the technique was inadequate. in Japanese
1)
所長所長(shochou) (n) chief/headは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不適当不適当(futekitou) (adj-na,n) inadequacy/inappropriateness/unfitness/improprietyだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb断言断言(dangen) (n,vs) assertion/declaration/affirmationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
