|
How to say don't make me say the same thing over and over again! in Japanese
| 1) | 同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,何回何回(nankai) (n) how many times?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceすなすな(suna) (n) sand/grit！no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | onaji kotowo nankai mo iwa suna ！ | |
| Translation by sc1ence | ||
| 2) | 何度何度(nando) (n) how many times?/how often?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again何度何度(nando) (n) how many times?/how often?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせるなよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| nando mo nando mo onaji kotowo iwa serunayo 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice non si vergogni di se stesso. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "i didn't do well on the test so my parents chewed me out." in Turkish | 0 seconds ago |
| 彼は彼女の時計を持ち逃げした。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "i can't believe that this is happening. can someone please tell me that it's a lie?" in French | 0 seconds ago |
| Como você diz dói-me um dente. não posso suportar esta dor. em espanhol? | 0 seconds ago |
