How to say i think that we should take what tom said earlier with a grain of salt. in Japanese

1)さっきさっき(sakki) (n) some time agoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!眉唾眉唾(mayutsuba) (n,adj-na,adj-no) fake/counterfeitものだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。(。) Japanese period "."    
sakkino tomu no hanashi hachotto mayutsuba monodato omou 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
does this dress look ok on me?

my uncle has a flower shop near the station.

sick people tend to be pessimistic.

it appears that she might change her mind.

i think he can't do that.

in times like this, there's nothing like a hair of the dog.

she was the brightest and gayest of all present.

call me once you've arrived.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "de tempo al tempo ili vizitis tiun urbon." anglaj
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.?
1 seconds ago
How to say "she is in harmony with all her classmates." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich kenne ihn besser als jeder andere.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi eksplikis la regulon al li." rusa
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie