How to say life is made of encounters and partings. in Japanese

1)人生は出会いと別れでできてるんだ。error newjap[人生は出会いと別れできてるんだ。] did not equal oldjap[人生は出会いと別れでできてるんだ。] Splitting でできてるんだ... split to で and きてるんだ saving [で] to rollovers[0][5] Splitting きてるんだ... split to きてるんだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jinsei ha deai to wakare dedekiterunda 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't make fun of children.

the prize money allowed him to buy a guitar.

at any rate, i will do my best.

at the car wash next to the shopping mall.

he puts up with these terms.

game birds abound in the area.

to hesitate to do

this poem was written last night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я счастлив иметь так много хороших друзей." на японский
-1 seconds ago
How to say "it's a sequel." in Turkish
-1 seconds ago
How to say "can you figure out why the boss is so unfriendly this week?" in Japanese
-1 seconds ago
How to say "i've been searching for my puppy for weeks." in Japanese
-1 seconds ago
jak można powiedzieć w uszach slyszę jeszcze jej głos. w esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie