How to say my aunt lives in a lonely house in the country. in Japanese

1)祖母祖母(sobo) (n,adj-no) grandmotherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人里人里(hitozato) (n) human habitationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなれたなれた(nareta) (adj-f) experienced/practiced/practised/familiar家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
sobo ha inaka no hitozato hanareta ie ni sun deiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)叔母叔母(oba) (n) auntは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh田舎田舎(inaka) (gikun) rural area/countryside/the sticks/hometownの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人里人里(hitozato) (n) human habitation離れ離れ(hanare) (pref) detachedた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
oba ha inaka no hitozato hanare ta ie ni sun deiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mary isn't really sick. she's only pretending to be sick.

it was near the river that i lost my way.

the bus was ten minutes late.

i must rid my kitchen of cockroaches.

the candidate is running for mayor.

every pupil is supposed to know the school regulations.

shall i send it?

she left her ticket at home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ayer no vino a la fiesta. en turco?
0 seconds ago
¿Cómo se dice están ambos en la habitación. en esperanto?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой отец мне как друг." на английский
0 seconds ago
How to say "bell invented the telephone." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en elle était dans la douche.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie