|
How to say my uncle lived a happy life and died a peaceful death. in Japanese
| 1) | 叔父叔父(oji) (n) uncleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstances安らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかにかに(kani) (n) crab死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | oji ha shiawase ni kurashi yasura kani shin da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question伯父伯父(oji) (n) uncleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人生人生(jinsei) (n) lifeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapement、、(、) Japanese comma穏やno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかなかな(kana) (prt) i wonder/should i?/is it?/i wish that/i hope that死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,迎え迎え(mukae) (n) meeting/greeting/welcomeましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
| watashi no oji ha shiawase na jinsei wo okuri 、 odaya kana shi wo mukae mashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "they don't know it well." in Spanish | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: tom versuchte, marias namensschild zu lesen.? | 1 seconds ago |
| comment dire italien en combien coûte ce stylo ?? | 1 seconds ago |
| 彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。の英語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: das ist eine großartige theorie.? | 1 seconds ago |
