How to say he couldn't stand being away from his girlfriend. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question離れ離れ(hanare) (pref) detachedている(v) an "ing" form of the previous verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo to hanare teirukotoni tae rarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she smiled me into good humor.

forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.

he made his son a teacher.

we have known her for years.

i think twice before i smoke.

a lot of buildings collapsed in japan due to the earthquake yesterday.

everything will turn out for the best.

don't have anything to do with him. he is completely untrustworthy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bir şey duymuyorum. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: der menschliche verstand ist im stande, die naturgesetze zu erforschen.?
1 seconds ago
İngilizce Öğle yemeğinden önce o raporu okudum. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "he has no chance of succeeding." in Japanese
2 seconds ago
How to say "could i have a cup of coffee?" in German
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie