How to say the intensive course did marvels for my french. in Japanese
1)
集中集中(shuuchuu) (n,vs,adj-no) concentration/convergence/centralization/integration/gathering together講習講習(koushuu) (n,vs) short course/trainingでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionフランスフランス(furansu) (ateji) france語語(go) (io) talk/recital/narration/topicはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh驚く驚く(odoroku) (v5k,vi) to be surprised/to be astonishedほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit上達上達(joutatsu) (n,vs) improvement/advance/progress/communication of opinions of the general populace to those of high rankしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
