|
How to say the hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain. in Japanese
| 1) | 修道士修道士(shuudoushi) (n) monk/friarのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way頭巾頭巾(zukin) (n) hood/kerchiefをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ぶったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb雲雲(kumo) (n) cloudはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaポツリポツリポツリポツリ(potsuripotsuri) (adv,adv-to) intermittently/bit by bit/little by little/by ones and twos/in dropsとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question落ちるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb雨雨(ame) (n) rainをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,数珠数珠(juzu) (n) rosary/string of prayer beadsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようにつまぐっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | shuudoushi noyouni zukin wokabutta kumo ha 、 potsuripotsuri to ochiru ame wo juzu noyounitsumagutteiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "it's easy to fall into bad habits." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "what is mr. johnson's first name?" in German | 1 seconds ago |
| comment dire russe en c'est contraire au règlement.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: dieser schüler ist faul.? | 2 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: wer sprach?? | 3 seconds ago |
