How to say i talk in my sleep very often. in Japanese

1)就寝就寝(shuushin) (n,vs) going to bed/retiring中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/me、(、) Japanese comma寝言寝言(negoto) (n,adj-no) sleep-talking/nonsense/gibberishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
shuushin naka 、 negoto ga ooi nodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh頻繁頻繁(hinpan) (adj-na) frequent/incessantに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝言寝言(negoto) (n,adj-no) sleep-talking/nonsense/gibberishを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise。(。) Japanese period "."    
bokuha hinpan ni negoto wo iu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
those proposals seem very much alike to me.

our teacher must have studied english hard when he was a high school student.

how do you say "yuri" in english?

i live on the outskirts of tokyo.

please reply as soon as you've read this email.

she has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

one can always find time.

when his wife died, he received dozens of letters of sympathy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz o prêmio acumulou-se. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "that's the main gate." in Turkish
1 seconds ago
How to say "i have no time to engage in gossip." in Turkish
1 seconds ago
Como você diz não tenho fome. em espanhol?
1 seconds ago
Como você diz quem me ajuda? em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie