How to say on the religious side, the decision caused serious dissension among followers. in Japanese
1)
宗教的宗教的(shuukyouteki) (adj-na) religious/spiritual側面側面(sokumen) (n) side/flank/aspect/dimension/profile/sidelight/lateralではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh信者信者(shinja) (n) believer/adherent/devoteeたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.深刻深刻(shinkoku) (adj-na,n) seriousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition分裂分裂(bunretsu) (n,vs) split/division/break upをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
