|
How to say i began driving our tractor when i was 12 years old to help my father out at harvest time. in Japanese
| 1) | 収穫収穫(shuukaku) (n,vs) harvest/crop/ingathering期期(ki) (n,n-suf) period/time/ageにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.父父(chichi) (ok) fatherをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手伝う手伝う(tetsudau) (v5u,vt) to help/to assist/to take part inためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of１２no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb才才(sai) (suf) -years-old/ability/gift/talent/aptitude/geniusのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseトラクタートラクター(torakuta) (n) tractorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |||
 | shuukaku ki ni chichi wo tetsudau tameni １２ sai no toki torakuta no unten wo hajime mashita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Как только я вышел из дома, пошёл дождь." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Где ваш отец?" на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я силён в математике." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "В городе есть чудесные места для прогулок с детьми." на эсперанто | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня нет семьи." на эсперанто | 0 seconds ago |
