How to say when the wine is in, the wit is out. in Japanese

1)酒(sake) (ok) alcohol/sakeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then知恵知恵(chie) (n) wisdom/wit/sagacity/sense/intelligence/prajnaが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいくいく(iku) (n,vs) reverence/awe/fear。(。) Japanese period "."    
sake ga ire ba chie ga dete iku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they pretended ignorance.

he showed his disapproval by raising an eyebrow.

i still bear his name in mind.

i don't have a very good dictionary.

yesterday, i was invited to dinner by him.

there is not much doubt about the cause of the fire.

he puts aside a little money each month.

i'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you can employ him." in Turkish
0 seconds ago
How to say "he continued his work after a short break." in Turkish
0 seconds ago
How to say "at the top, there was a clump of trees." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce tamir edilecek. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "when it rains, she feels blue." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie