How to say my back hurts because i've been sitting in front of the computer for too long. in Japanese

1)ずっとずっと(zutto) (adv) continuously in some state/throughout/all along/the whole time/all the way/much/by far/far and away/far away/long ago/direct/straightパソコンパソコン(pasokon) (n,adj-no) personal computerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.座ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたからたから(takara) (n) treasure腰(koshi) (n) back/lower back/waist/hips/lumbar region/body/resilience/springが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and痛い痛い(itai) (adj-i) painful/sore/exceedingよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
zutto pasokon no mae ni suwatte takara koshi ga itai yo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am a lover of the beautiful.

the airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

i don't have any good reference book at hand.

they were to have been married last month.

when mr jones gets old, he will hand over his business to his son.

this does not mean that they have nothing in common with other peoples.

shouting at your computer will not help.

this novel is more interesting than the one i read last week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Milyen nagy a családja?" angol?
0 seconds ago
How to say "i can't stand that noise any longer." in Esperanto
0 seconds ago
Hogy mondod: "Tom kitöltötte a jelentkezési lapot." angol?
1 seconds ago
How to say "speaking english isn't easy, but it's fun." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
Hogy mondod: "Éles fájdalom hasított a karjába." eszperantó?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie