How to say "well, i guess i'm going to get a driver's license," he answered. in Japanese

1)運転手運転手(untenshu) (n) driver/chauffeurは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまぁno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaとりあえずとりあえず(toriaezu) (adv) at once/first of all/for the time being/for now運転免許no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partnerたいとたいと(taito) (n) a great authority思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
untenshu ha kotae ta 。「 maa 、 toriaezu untenmenkyo demo tori taito omoi masu 。」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)運転手運転手(untenshu) (n) driver/chauffeurは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh答え答え(kotae) (n) response/reply/answer/solutionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative「(「) Japanese quoteまぁno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaとりあえずとりあえず(toriaezu) (adv) at once/first of all/for the time being/for now運転免許no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partnerたいとたいと(taito) (n) a great authority思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
untenshu ha kotae ta 「 maa 、 toriaezu untenmenkyo demo tori taito omoi masu 」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he earns not less than 1,000 dollars a week.

she takes great pride in her appearance.

listen to me, will you?

i can't hear you.

a canal flowed between two rows of houses.

please sponge the mess up of the table.

kathy is gazing at the stars.

i was at sea as to what to do.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。の英語
0 seconds ago
How to say "you know that's not right." in Polish
0 seconds ago
How to say "tom's french is excellent." in Turkish
0 seconds ago
Como você diz no caminho para a escola eu perdi minha carteira. em esperanto?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы можете писать мне на иврите." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie