How to say i keep hearing the song from that commercial over and over in my head. in Japanese

1)	あのあの(ano) (int) say/well/errr ...ＣＭＣＭ(ＣＭ) (n) commercial message/commercial/ad/construction management/contract manufacturer/customer management/court martialのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question曲曲(kyoku) (n,n-suf) tune/piece of musicがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ぐるぐるぐるぐる(guruguru) (adv,vs,adv-to) turning round and round/going around in circles/wrapped around回ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	ano ＣＭ no kyokuga atama no naka woguruguru mawatte rundayo 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

read a newspaper to keep up with the times.

many purchases are carefully thought out.

who do you think will win?

you have to get on that bus to go to the museum.

did you get everything ready for tomorrow?

i gave up running for president.

she put in for a raise.

i lived in japan for 2 years, but now i'm living in california.

Recently viewed pages
page	time
?אספרנטו "מה שהבחור הזה עשה זו פשוט שערוריה."איך אומר	0 seconds ago
How to say "has our teacher been to germany?" in Japanese	0 seconds ago
How to say "she knows she does not have any other choices." in Vietnamese	0 seconds ago
私は昨日野球の試合を見に行った。の英語	1 seconds ago
How to say "tom is a former student of mine." in Turkish	1 seconds ago