How to say being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune. in Japanese

1)若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。error newjap[若者ばかりそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。] did not equal oldjap[若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。] Splitting ばかりのその... split to ばかりそ and の Splitting でおじさんのわたしはすっかりまわりから... split to で and おじさんのわたしはすっかりまわりから saving [で] to rollovers[0][6] Splitting おじさんのわたしはすっかりまわりから... split to お and じさんのわたしはすっかりまわりから saving [お] to rollovers[0][7] Splitting じさんのわたしはすっかりまわりから... split to じさんのわたしはすっかりまわりから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 浮い... split to 浮 and い Splitting ていた... split to ていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
wakamono bakarinosono konsato kaijou deojisannowatashihasukkarimawarikara ui teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom is always short of money.

i will talk to him no more.

a crowd of people were present at a party.

tom said he'd call at 2:30.

it'll come all right in the end.

are you bored of me?

the most wonderful thing about baseball is teamwork.

i visited american friends in oakland.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the walls are bloody." in Japanese
0 seconds ago
How to say "sue picked up a pencil off the floor." in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: tom war eifersüchtig.?
1 seconds ago
Como você diz fred escreveu à sua mãe uma longa carta. em esperanto?
1 seconds ago
Como você diz quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. em esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie