How to say around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed. in Japanese

1)車内車内(shanai) (n,adj-no) inside a train, car, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼の彼の(kano) (adj-pn) that周り周り(mawari) (n,n-suf) circumference/perimeter/edge/surroundings/locality/neighborhoodではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese commaほかほか(hoka) (adj-no,n,n-adv) other/the restの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question乗客乗客(joukyaku) (n) passengerたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and前後左右前後左右(zengosayuu) (n) in all directionsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.揺れ揺れ(yure) (n) vibration/flickering/jolting/tremorていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shanai no kano mawari deha 、 hokano joukyaku tachiga zengosayuu ni yure teita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
just the same!

she isn't young anymore. she's at least 30 years old.

snowshoe rabbit

a revolution broke out in mexico.

i don't like going out by myself at night.

the question was so complicated that they were all mixed up.

every day i forbear to fall the tears.

he is not fond of sports, and i am not either.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: sorge dich nicht um meinen hund.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice esta compañía imprime muchos libros educacionales. en japonés?
1 seconds ago
comment dire russe en d'un tel sort le destin l'a doté.?
1 seconds ago
İngilizce hangisi daha değerlidir, para mı yoksa zaman mı ? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "most people write about their daily life." in Vietnamese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie