How to say the front windshield of a car was smashed to pieces. in Japanese
1)
車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前面前面(zenmen) (n) front part/frontage/facade/initial pledge/opening sloganガラスガラス(garasu) (n) glass/pane/vitreousはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh砕け砕け(kudake) (n) familiarてて(te) (aux) indicates continuing action粉々粉々(konagona) (adj-na,n) in very small piecesになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。。(。) Japanese period "."
