How to say the president did not come, but sent the vice-president in his stead. in Japanese
1)
社長社長(shachou) (n) company president/manager/directorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh来来(rai) (n) next/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.副社長副社長(fukushachou) (n) executive vice-presidentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よこしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
