|
How to say working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment. in Japanese
| 1) | 社会社会(shakai) (n) society/public/community/the world/social studiesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.働く働く(hataraku) (v5k,vi) to work/to labor/to labour/to function/to operate/to be effective/to work/to come into play/to commit/to perpetrate/to do/to act/to practise/to practice/to be conjugatedことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにはには(niha) (prt) for/in order to辛い辛い(tsurai) (adj-i) spicy/hot/salty/tough/adverse/harshことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,達成達成(tassei) (n,vs) achievementし(num) 10^24/septillion/quadrillionたときno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostly、、(、) Japanese comma家庭家庭(katei) (n,adj-no) home/family/householdでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそういうそういう(souiu) (adj-pn) such/like that/that sort of/very達成感達成感(tasseikan) (n) sense of accomplishmentが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあまり(adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/overないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | shakai de hataraku kotoniha tsurai kotomo ooi ga 、 shigoto wo tassei shitatokino yorokobi mo ooku 、 katei deno shigoto nihasouiu tasseikan gaamarinai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Französisch sagen: natürlich, warum nicht?? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: es ist ein geschenk für dich.? | 1 seconds ago |
| How to say "i need to be at a meeting this afternoon." in Turkish | 1 seconds ago |
| How to say "we've forgiven you." in Turkish | 1 seconds ago |
| How to say "tom didn't use to drink so much." in Turkish | 1 seconds ago |
