How to say having seen him in the picture, i recognized him at once. in Japanese

1)写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaすぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shashin wo mite shitte itanode 、 sugu kare dato waka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)写真写真(shashin) (n) photograph/photo/movieで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese commaすぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shashin de shitte itanode 、 sugu kare datowakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i saw him being scolded by his mother.

tom had to cancel his lecture because he was sick.

he made a bargain with them about the furniture.

thank you for your kind assistance while i was in new york.

mr wilson likes him to play square.

i have a subscription to time.

most people like watching tv.

the buses in montgomery were segregated.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: wer die ruhe liebt, wird seinen kindern nicht pfeifen, trommeln und trompeten kaufen.?
0 seconds ago
彼女はもう仕事を終えました。の英語
0 seconds ago
How to say "do you have an alibi?" in Portuguese
0 seconds ago
İngilizce tom'un aramasını umuyordum ama aramadı. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝanĝu la diskon, ĝi tedas!" francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie