How to say mr. kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family. in Japanese

1)川さんは家柄でなく実力で出世しました。error newjap[川さんは家柄でなく実力で出世しまた。] did not equal oldjap[川さんは家柄でなく実力で出世しました。] Splitting さんは... split to さん and は saving [さん] to rollovers[0][1] Splitting でなく... split to で and なく saving [で] to rollovers[0][4] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][9]    
kawa sanha iegara denaku jitsuryoku de shusse shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the seventh day of the week is saturday.

he knocked on the closed door.

when did he come of age?

come along.

i can't figure out why he did it.

tom and mary have no children.

mary slapped tom.

she read one poem to him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él incluso me llamó cobarde. en japonés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice no volví a hablar con él. en alemán?
1 seconds ago
How to say "he doesn't remember anything." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "tomorrow is my birthday and i will be seventeen." in Hindi
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi tro junas por morti, mia amiko." Portugala
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie