How to say both teams are well matched. the game will be an interesting one. in Japanese

1)実力実力(jitsuryoku) (n) ability/true strength/merit/efficiency/competency/arms/forceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and伯仲伯仲(hakuchuu) (n,vs) matching someone/being equal with/being on a par/being well contestedしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonチームチーム(chimu) (n) team同士同士(doushi) (n,n-suf) fellow/mutual/companion/comrade/bondingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question対戦対戦(taisen) (n,vs) waging war/competitionな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...面白い面白い(omoshiroi) (adj-i) interesting/amusing試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりそうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jitsuryoku ga hakuchuu shita chimu doushi no taisen nanode omoshiroi shiai ninarisouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all the people who were here have left.

"thank you for helping me." "don't mention it."

who is your dance partner?

something must be wrong with the machinery.

i wish to visit egypt some day

a young man barged in unexpectedly.

if i get rich, i will buy it.

he countered their proposal with a surprising suggestion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en laquelle de ces raquettes est la vôtre ??
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich war überzeugt, dass er schuldig war.?
0 seconds ago
How to say "heads or tails?" in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я сказал, чтоб он пришёл." на английский
1 seconds ago
?רוסי "הפרש הגילים ביניהם זה שש שנים."איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie