How to say the businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. in Japanese
1)
実業家実業家(jitsugyouka) (n) industrialist/businessmanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma忙no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma週末週末(shuumatsu) (n-adv,n) weekendをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question過ごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbすす(su) (vs-c) to do事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
