How to say in fact, you are quite right. in Japanese

1)実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/frankly全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
jitsuha mattaku anatano itsutta toori desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/franklyまったくあなたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
jitsuha mattakuanatano iu toori desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm studying voice at a college of music.

the emperor passed away in january of 1989. therefore, the name of the era changed from showa to heisei.

i know the man sitting over there.

there is enough bread for all of you.

that tall boy saved the drowning child.

i'll hide and you find me. o.k.?

i remember that i met him somewhere.

and the name of the person you're calling, please?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
今のところ、レポートはうまく進んでいるの英語
0 seconds ago
你怎麼用俄說“如果你生病了,要避免睡眠不足。”?
0 seconds ago
How to say "you ought to face the stark reality." in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'groen staat je goed.' in Spaans?
1 seconds ago
How to say "he had no difficulty solving the problem." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie