How to say don't compare your children with others. in Japanese

1)自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question比較比較(hikaku) (n,vs,adj-no) comparisonするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。(。) Japanese period "."    
jibun no ko wo tanin no ko to hikaku suruna 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.

come on! we'll be late.

he is at once stern and tender.

let's stop here.

he was in the army for thirty years.

he explained the literal meaning of the sentence.

i was surprised and became sad.

my father can be terribly childish, but he means well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en puis-je venir à ton bureau demain ??
2 seconds ago
How to say "i've never felt better in my life." in Turkish
2 seconds ago
Translation Request: 澳大利亚人都说意大利语和英语怎么用英语说
4 seconds ago
¿Cómo se dice el general john pope cometió un terrible error. en ruso?
4 seconds ago
comment dire espéranto en il remportera sans doute le concours de diction.?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie