How to say i would have liked to see the ending of the film, but i had to leave the theater. in Japanese

1)映画映画(eiga) (n,adj-no) movie/filmの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最後最後(saigo) last / end / finalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったのだno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma劇場劇場(gekijou) (n,adj-no) theatre/theater/playhouseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionければならなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
eiga no saigo wo mita kattanodaga 、 gekijou wo dena kerebanaranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she was kind enough to lend me large sum of money.

a student raised his hand when the teacher finished the reading.

soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.

it is necessary to do some exercise every day.

art is long, time is fleeting.

i found no money left in my pocket.

he crystallized salt from seawater.

he had to answer for the consequences of the project.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "you'd better watch what you say." in Turkish
0 seconds ago
comment dire Anglais en il a accepté mon idée.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Они всегда опаздывали." на английский
1 seconds ago
How to say "i want to send this letter to japan." in Japanese
1 seconds ago
come si dice non ci sono parole. in francese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie