How to say i didn't make it myself. in Japanese

1)自分で作ったのではないのですよ。error newjap[自分で作ったのではないすよ。] did not equal oldjap[自分で作ったのではないのですよ。] Splitting 作った... split to 作った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のではないのですよ... split to の and ではないですよ saving [の] to rollovers[0][4] Splitting ではないですよ... split to で and はないすよ saving [で] to rollovers[0][5] Splitting はないすよ... split to は and ないすよ saving [は] to rollovers[0][6] Splitting ないすよ... split to ない and すよ saving [ない] to rollovers[0][7] Splitting すよ... split to すよ and    
jibun de tsukutta nodehanainodesuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is possible that he may know the fact.

it took him a moment to realize where he was after he came to.

i'll give her some flowers.

the coffee was so hot that i nearly burned my tongue.

to the eye of an artist, this is valuable, i hear.

your goodwill sank into my heart.

she spends a lot of money on clothes.

john has no friends here.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
椅子にもたれかからないでくださいの英語
1 seconds ago
How to say "in december of that year, a new constitution was adopted." in Portuguese
1 seconds ago
How to say "he told deliberate lies." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce İsa bizim günahlarımız için çarmıhta öldü. nasil derim.
1 seconds ago
三頭の馬の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie