How to say i feel like another person. in Japanese

1)自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and別人別人(betsujin) (n) different person/someone else/changed manになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
jibun ga betsujin ninatta kanji da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)なんだかなんだか(nandaka) (adv) little/somewhat/somehow別人別人(betsujin) (n) different person/someone else/changed manに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nandaka betsujin ninattamitaida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i say the same thing over and over.

by the time you get back, she'll have left.

i was worried about you.

he is not the sort of man who counts on others for help.

if you'd told me about it earlier, i could've been free however, tomorrow i have plans to go back home

that is a mere excuse for idleness.

i will return your book on tuesday if i have finished it.

the problem is beyond my grasp.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i must do my homework." in Japanese
0 seconds ago
彼の額の傷は目立つ。の英語
1 seconds ago
İngilizce beni satıcı sandılar. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: hast du eine vorstellung davon, wie mein leben aussieht??
1 seconds ago
?פולני "היא חייבת להיות רעה."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie