How to say good nutrition is vital for an infant's growth. in Japanese

1)十分十分(juubun) (n) 10 minutesな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition栄養栄養(eiyou) (n,adj-no) nutrition/nourishment摂取摂取(sesshu) (n,vs) intake/absorption/adoption/assimilationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幼児幼児(youji) (n) infant/baby/childの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発育発育(hatsuiku) (n,vs) growth/developmentにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding極め極め(kiwame) (n,n-suf) agreement/ruleて(te) (aux) indicates continuing action重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
juubun na eiyou sesshu ha youji no hatsuiku nitotte kiwame te juuyou desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)栄養栄養(eiyou) (n,adj-no) nutrition/nourishmentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,きちんときちんと(kichinto) (adv,vs) precisely/accurately/neatly摂る摂る(toru) (v5r,vt) to have/to takeことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma幼児幼児(youji) (n) infant/baby/childの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question発育発育(hatsuiku) (n,vs) growth/developmentにはには(niha) (prt) for/in order to極め極め(kiwame) (n,n-suf) agreement/ruleて(te) (aux) indicates continuing action重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
eiyou wokichinto toru kotoha 、 youji no hatsuiku niha kiwame te juuyouna kotodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
because, no matter if we have got lost, i'd hate to sleep outside this sort of place.

sally was very sad about not going home for the holidays.

you find koalas in australia.

which game shall we play next?

he came in spite of bad weather.

each man has his own field of work.

children should keep away from the river it's dangerous

our plane couldn't land on account of the dense fog.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mia patrino ne dormis dum la lastaj tri tagoj pro sia malsano." anglaj
0 seconds ago
How to say ""okonatta" is the right word." in Spanish
0 seconds ago
How to say "if i were you, i would propose to her." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я тоже слышал похожую историю." на английский
0 seconds ago
How to say "we accepted his offer." in Portuguese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie