How to say the following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. in Japanese

1)次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記述記述(kijutsu) (n,vs) description/descriptor分析分析(bunseki) (n,vs) analysisは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1500no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question厳密厳密(genmitsu) (adj-na,n) strict/closeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.管理管理(kanri) (n,vs) control/managementされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbアンケートアンケート(anketo) (n) questionnaire/survey調査調査(chousa) (n,vs) investigation/examination/inquiry/enquiry/surveyによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of得らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたものであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tsugino kijutsu bunseki ha 1500 ijou no genmitsu ni kanri sareta anketo chousa niyotte era retamonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do you know tom's real name?

he wants to come with us.

it was many hours before he came to.

i think it necessary for you to see him.

an izakaya is a japanese style pub.

two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.

why don't you come in for a cup of coffee and a chat?

he is much more of a golf enthusiast than i am.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice acabo de comenzar. en holandés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "bonvolu helpi min elekti kravaton konvenan al tiu kostumo." anglaj
0 seconds ago
How to say "i played tennis." in Arabic
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: dieses wort gibt es im französischen nicht.?
0 seconds ago
İngilizce bana bağırmayı kes. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie