How to say sometimes she was careless enough to lose her way. in Japanese

1)時々時々(tokidoki) (adv,n,adj-no) sometimes/at times彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.迷い迷い(mayoi) (n) hesitation/bewilderment/doubt/indecision/inability to reach enlightenmentましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
tokidoki kanojo ha fuchuui nimo michi ni mayoi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he tried to open the box in vain.

we take the asahi and yomiuri.

to be worn down

it's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.

tie your shoelaces.

two-party system

for better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.

she is great at skiing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "no matter how rich a man is, he cannot buy love." in German
0 seconds ago
How to say "i spoke to him about it over the telephone." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the child is petting a cat" in Japanese
0 seconds ago
ということはの英語
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: denkst du, dass er uns nur glauben lassen wollte, er sei krank??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie