How to say take your time, or you may make some mistake. in Japanese

1)時間をかけてゆっくりやってください。さもないとミスをしますよ。error newjap[時間をかけてゆっくりやってください。さもないとミスを] did not equal oldjap[時間をかけてゆっくりやってください。さもないとミスをしますよ。] Splitting かけてゆっくりやってください... split to かけてゆっくりやって and ください    
jikan wokaketeyukkuriyattekudasai 。 samonaito misu woshimasuyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)時間をかけてゆっくりやってくださいさもないとミスをしますよerror newjap[時間をかけてゆっくりやってくださいさもないとミスを] did not equal oldjap[時間をかけてゆっくりやってくださいさもないとミスをしますよ] Splitting かけてゆっくりやってくださいさもないと... split to か and けてゆっくりやってくださいさもないと saving [か] to rollovers[0][2] Splitting けてゆっくりやってくださいさもないと... split to けてゆっくりやってくださいさもないと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jikan wokaketeyukkuriyattekudasaisamonaito misu woshimasuyo
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
playing cards is very interesting.

"say, you, the lady over there" "eh?" "could you give me a bit of advice?"

this dog minds well.

for hawking, writing this book was not easy.

will you take us for a drive next sunday?

i don't suppose you ever really get over the death of a child.

let's eat lunch outside.

the logs flamed brightly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: tom hat braunes haar und blaue augen.?
0 seconds ago
How to say "i like to watch a baseball game." in Italian
0 seconds ago
?אנגלית "אוכל לשלם בכרטיס אשראי?"איך אומר
0 seconds ago
İngilizce kim seni kaldırdı? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i have a lot of things to do." in jpn
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie