How to say on the wings of time grief flies away. in Japanese

1)時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question翼(tsubasa) (n) wingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb悲しみ悲しみ(kanashimi) (n) sadness/sorrow/griefは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh飛び飛び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish/running out of points )/game ending due to a player running out of points去る去る(saru) (v5r,vi) to leave/to go away/to pass/to elapse/to be distant/to send away/to drive off/to divorce/ ... completely/last ...。(。) Japanese period "."    
tokino tsubasa ni notte kanashimi ha tobi saru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we agree on this point.

i forgave his mistake.

i'm afraid that my wishes will not be fulfilled.

who is going to look after our dog?

i found myself listening to his records.

he argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

the crowd yelled when he scored a goal.

i skied for the first time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we're freaks." in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Скоро мне придётся постричься." на английский
1 seconds ago
How to say "all that glitters is not gold." in Hebrew word
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: teufel verstecken sich zwischen den felsen.?
1 seconds ago
How to say "can you draw me a map of your street?" in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie