How to say as time went on, people grew more and more concerned about the matter. in Japanese

1)時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and経つ経つ(hetsu) (v5t,vi) to pass/to lapseにつれてにつれて(nitsurete) (conj) as x, then y、(、) Japanese comma人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybody(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighますますそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essence掛(kakari) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.りになったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
toki ga hetsu nitsurete 、 hitobito hamasumasusono mondai ga ki kaka rininatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he was proud that he was selected by the people.

i'm thinking of going to europe.

they may not know anything about this.

she couldn't get the point of his story.

therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.

he knows well how to use a computer.

tom shut the door and locked it.

one american scientist, william keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

Show me more
Recently viewed pages
jak można powiedzieć mary gra na pianinie. w angielski?
0 seconds ago
How to say "she teaches reading and writing." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Год состоит из двенадцати месяцев." на эсперанто
2 seconds ago
İngilizce o, hapishanede öldü. nasil derim.
2 seconds ago
İngilizce o, babasını kopyasıdır. nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie