How to say we suggest you adjust your records accordingly. in Japanese

1)事情事情(jijou) (n) circumstances/consideration/conditions/situation/reasonsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あわせてあわせて(awasete) (exp,adv) in all/in total/collectively/in addition/besides/at the same time、(、) Japanese comma貴社貴社(kisha) (n) companyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again調整調整(chousei) (n,vs) regulation/coordination/adjustment/tuning/modification/alterationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
jijou niawasete 、 kisha no kiroku mo chousei shitekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we'd like to split it could you bring it to us on two plates?

he works very hard.

he tries.

i hope he'll get better soon.

the class are all here.

this is my cousin.

it'll take at least an hour to get there.

my three-year-old niece kissed me on the cheek.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: gib unsern fürsten fried und gut regiment.?
1 seconds ago
How to say "he speaks japanese very well." in Spanish
1 seconds ago
¿Cómo se dice no sé si tendré tiempo para hacerlo. en esperanto?
1 seconds ago
come si dice non avevo intenzione di offenderti. in inglese?
1 seconds ago
wie kann man in Ungarisch sagen: jedermanns freund ist freund von niemandem.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie