How to say after the accident, the police told the crowd to keep back. in Japanese
1)
事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後後(nochi) (io) back/behind/rear、、(、) Japanese comma警察警察(keisatsu) (n,adj-no) policeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixようにとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb群集群集(gunshuu) (n,vs) group/crowd/communityにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.命じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
