|
How to say i know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. you should be thankful to be alive. in Japanese
| 1) | 事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.車車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全損全損(zenson) (n) total lossってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.嘆嘆(tan) (n) sigh/grief/lamentationいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ているけどさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma怪我怪我(kega) (n,vs) injury/hurtがなくてなno dictionary result, likely a conjigated verbに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more、、(、) Japanese comma命命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaあってのあっての(atteno) (adj-f) which can exist solely due to the presence of/whose existence is determined entirely by/which owes everything to物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoils種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | jiko de kuruma ha zenson tte nagei teirukedosa 、 kega ganakutenaniyori 、 inochi atteno mono tane dayo 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice È proibito calpestare l'erba. in spagnolo? | 0 seconds ago |
| How to say "what became of them?" in Russian | 0 seconds ago |
| 你怎麼用德语說“他們邀請我去玩牌。”？ | 0 seconds ago |
| How to say "4-speed automatic transmission is available as an option." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Останься с нами здесь." на английский | 0 seconds ago |
