How to say you cannot make a silk purse out of a sow's ear. in Japanese

1)雌(mesu) (n-pref,n-suf,n) female/woman/ wife豚(buta) (n) pigの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since絹(kinu) (n) silkの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question財布財布(saifu) (n) purse/handbag/walletは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh作れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
mesu buta no mimi kara kinu no saifu ha tsukure nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's a man you can rely on.

we have quoted special prices.

self-sown seedling

are you going to pay a visit to china this fall?

he is not kind of person who is open to discussion.

this book belongs to me.

not i but my brother lives in sendai.

some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en nous sommes fiancés.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Миллион - это тысяча в квадрате." на эсперанто
0 seconds ago
come si dice il gatto corse sù per l'albero. in inglese?
0 seconds ago
come si dice io sono nato a matsuyama e sono stato istruito lì. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce telefon birçok kez çaldı. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie